A propósito do artigo de Mark O. McLinden, «Thermodynamics of refrigerants: Or why did we ever go with the F-gases?», publicado em 2026 no International Journal of Refrigeration, do International Institute of Refrigeration (IIR), achei oportuno revisitar a história dos fluidos frigorigéneos e as sucessivas mudanças que têm marcado o sector. Há uma mensagem no artigo que considero particularmente importante: a opção pelos fluidos fluorados não foi um acaso, nem resultou de uma escolha tecnicamente arbitrária.