Esta segunda-feira, 29 de setembro, às 9 horas, a ADENE assinala 25 anos de compromisso com a transição energética com uma conferência que promete marcar a agenda nacional do setor. O encontro é organizado em parceria com o Ministério do Ambiente e Energia, contando com o Alto Patrocínio de Sua Excelência o Presidente da República.

A conferência junta em palco algumas das vozes mais influentes da energia e do clima a nível mundial para discutir como acelerar a transição energética de forma justa e inclusiva.

Entre os oradores destacam-se Jorge Moreira da Silva, Subsecretário-Geral da ONU e Diretor Executivo da UNOPS, e Fatih Birol, Diretor Executivo da Agência Internacional de Energia, com as suas visões sobre os desafios e oportunidades da transformação climática global.

A conferência inclui ainda uma mesa-redonda de Alto Nível com antigos Ministros e Secretários de Estado que vão revisitar 25 anos de políticas energéticas e antecipar os próximos grandes passos.

Outro dos momentos altos será a entrega dos Prémios “Carreira Energia”, que reconhecem personalidades que marcaram de forma decisiva o setor energético em Portugal, na Europa e no mundo.

Apesar de esgotada, a conferência poderá ser acompanhada em direto no canal de YouTube da ADENE: https://www.youtube.com/c/ADENEAgenciaparaaEnergia

Programa

9h15 – Sessão de Abertura
Carlos Carreiras, Presidente da Câmara Municipal de Cascais
Nelson Lage, Presidente da ADENE – Agência para a Energia
Maria da Graça Carvalho, Ministra do Ambiente e Energia

10h15 – Keynote Speakers
Jorge Moreira da Silva, Subsecretário-geral da ONU e Diretor Executivo da UNOPS
Tema: O papel da energia na transformação climática global e na justiça social
Fatih Birol, Diretor Executivo da AIE – Agência Internacional de Energia
Tema: Desafios e oportunidades da transição energética global

10h55 – Prémios “Carreira Energia” / “Energy Lifetime Achievement” Awards

11h25 – Mesa-redonda de Alto Nível: “25 Anos de Energia – Política, Poder e Futuro”
Assunção Cristas, Ministra nos XIX e XX Governos Constitucionais
Artur Trindade, Secretário de Estado nos XIX e XX Governos Constitucionais
João Pedro Matos Fernandes, Ministro nos XXI e XXII Governos Constitucionais

12h25 – Sessão de Encerramento
Paula Abreu Marques, Chefe de Unidade e Vice-Diretora da Direção-Geral de Energia da Comissão Europeia (em representação do Comissário de Energia e Habitação, Dan Jørgensen)
Jean Barroca, Secretário de Estado Adjunto e da Energia

O texto acima é da inteira responsabilidade das empresas/entidades em causa
Fonte: Press Release

O conteúdo ADENE celebra 25 anos com Conferência Internacional sobre o futuro da energia aparece primeiro em Edificios e Energia.

Reserve a data e inscreva-se já na Conferência para discutir os desafios atuais de inovação e competitividade. Para além de haver um espaço para networking entre os participantes presentes, este ano a Conferência está focada nos atuais desafios de competitividade que se colocam à cadeia de valor do Habitat e, ainda, nos desafios existentes para a sustentabilidade das cidades e territórios.

Pode assistir e participar nos debates que se seguem a cada um dos painéis com especialistas de renome. Assim, o primeiro painel centra-se nos “Desafios de competitividade na cadeia de valor do Habitat?” e o segundo painel abordará os desafios da “Sustentabilidade, Arquitetura e Cidades?”.

O programa completo com informação sobre os oradores será disponibilizado logo que esteja encerrado.

Pode já inscrever-se e garantir o seu lugar AQUI.

O texto acima é da inteira responsabilidade das empresas/entidades em causa
Fonte: Press Release

O conteúdo A Conferência do Cluster Habitat Sustentável 2025 irá realizar-se no dia 11 de novembro em Aveiro! aparece primeiro em Edificios e Energia.

A 13ª Conferência Passivhaus Portugal vai contar com uma novidade este ano: um terceiro dia com visitas a Passive Houses certificadas, a acontecer a 23 de outubro. Nos dias 21 e 22 Outubro, o Centro de Congressos de Aveiro volta a receber o maior evento sobre o padrão Passive House em Portugal, com workshops práticos e sessões do Grande Auditório com oradores internacionais.

Esta é a maior conferência nacional dedicada exclusivamente ao padrão Passive House, e este ano volta a reunir profissionais, empresas, decisores públicos e todos os que acreditam que construir bem feito é o único caminho. Durante os dois primeiros dias, a conferência assume o formato que já é referência no setor, com workshops práticos a decorrer em simultâneo, sessões no Grande Auditório com temas estruturantes e uma área de exposição com mais de 50 marcas especializadas em soluções eficientes, sustentáveis e orientadas para a o desempenho dos edifícios.

Para João Marcelino, presidente da Passivhaus Portugal, “mais do que um evento técnico, esta conferência é também o ponto de encontro da comunidade que tem nas mãos a transformação da construção em Portugal. Aqui cruzam-se conhecimento, experiência e compromisso com o futuro, com os donos de obra a assumirem também um papel preponderante na forma como ‘obrigam’ o setor a mexer.”

Este ano, a conferência cresce também em ambição. No dia 23 de outubro, o evento ganha uma nova dimensão. Depois de dois dias intensos de partilha e debate, a proposta é sair do auditório e viver, na prática, o que significa habitar uma Passive House. O terceiro dia será dedicado a visitas guiadas a edifícios certificados, com o acompanhamento do respetivo Passive House Designer. Uma oportunidade única para ver de perto o desempenho, o conforto e a diferença que a qualidade construtiva faz na vida das pessoas. As inscrições para este terceiro dia abrirão mais perto da data do evento e serão exclusivas a quem já seja ou se torne sócio da Passivhaus Portugal.

“Acreditamos que não basta ouvir falar de Passive House. É preciso ver, sentir e experienciar. O terceiro dia nasce dessa vontade, de aproximar o conceito da realidade, e reforçar a confiança na sua aplicação prática em Portugal”, reforça João Marcelino.

O programa da conferência contará com oradores nacionais e internacionais e abordará alguns dos temas mais relevantes para o presente e o futuro do setor. Estará em debate a autonomia dos edifícios Passive House face aos desafios na gestão da rede elétrica, a monitorização de edifícios certificados em Portugal e o papel da construção bem feita na habitação social, com destaque para o exemplo da região de Navarra, em Espanha. A conferência contará ainda com a presença de Lloyd Alter, que traz uma nova perspetiva sobre o impacto das janelas no bem-estar e conforto interior, e de Barnabas Calder, historiador e autor, com uma leitura crítica sobre o futuro da arquitetura e da construção.

A participação na conferência é gratuita mas a inscrição é obrigatória: pode reservar o seu lugar aqui.

O texto acima é da inteira responsabilidade das empresas/entidades em causa
Fonte: Press Release

O conteúdo 13ª Conferência Passive House regressa com novidades aparece primeiro em Edificios e Energia.

No próximo dia 6 de junho de 2025, Lisboa será palco de um dos eventos mais relevantes na área da construção sustentável: a conferência “Façades 2025 – Towards Sustainability”, que terá lugar no prestigiado Centro Cultural de Belém (CCB).

Organizado pela NOVA School of Science and Technology, em parceria com o seu Centro de Tecnologias e Sistemas e a European Façade Network, o evento reunirá especialistas internacionais para debater o futuro do design sustentável de edifícios, com foco nas fachadas e nos invólucros arquitetónicos.

Sob a coordenação do professor Daniel Aelenei (PhD), a conferência abordará temas como tecnologias inteligentes, materiais inovadores e sistemas adaptativos de fachadas, com ênfase na eficiência energética e na resiliência climática.

Arquitetos, engenheiros e investigadores irão apresentar projetos de vanguarda, tendências emergentes e soluções avançadas que estão a moldar o futuro das fachadas sustentáveis, tanto em construções novas como em reabilitações.

O evento conta ainda com o apoio do LNEC – Laboratório Nacional de Engenharia Civil, do LNEG – Laboratório Nacional de Energia e Geologia e da ANFAJE – Associação Nacional dos Fabricantes de Janelas Eficientes.

Programa
08:45 – 09:30 Registo & Welcome Coffee
09:30 – 09:45 Abertura
Daniel Aelenei, NOVA FCT
João Ferreira Gomes, ANFAJE
09:45 – 12:00 Sessão 1: Visões para um Ambiente Construído Sustentável
Moderação: Carlos Silva, IST/IN+

• Yupeng (Jack) Wu, University of Nottingham:
  Advanced Glazing Systems for Building Energy Saving and Daylighting Control
• Ulrich Knaack, TUDelft: Additive Manufacturing Technologies for Façades
• Manuel Mendes, NOVA FCT:
  Photonic-enhanced Photovoltaics: a New Era of Solar Electricity and Fuels
• Cristina Pereira, Lisbon City Council: Rethinking the City with BIM

12:00 – 13:00 Almoço
13:00 – 15:00 Sessão 2: Perspetivas da Indústria
Moderação: João Viegas, LNEC

• Paula Moço Viana, Efissus/Up-Way Systems:
  Optimizing Building Envelopes: The Impact of Façade Membranes Systems
• Jorge Rosário, Martifer:
  Engineering in Façade Construction: Diversity of Raw Materials Used on Building Envelopes
• Ricardo Braz, Rothoblaas:
  From the technical hydrothermal details to maintenance issues on a facade
• Pedro G. Santos, Reynaers Aluminium: Digital ecosystem – beyond material
• João Monteiro, Broadway Malyan: Optimizing Façade Design for Energy Efficiency and
  Comfort – Insights from a New Office Building in Oporto
• Radu Godina, NOVA FCT:
  Beyond Sustainability: Measuring and Maximizing Business Value in the Circular Economy

15:00 – 15:30 Coffee Break
15:30 – 17:00 Sessão 3: Inovação em Fachadas
Moderação: Filipe Santos, NOVA FCT

• Susanne Gosztonyi, HSLU T&A:
  Building without Material – Rethinking Construction Approaches
• Enrico Mazzucchelli, Politecnico di Milano:
  The role of design-modelling-real scale test for façades
• Henriqueta Teixeira, University of Lisbon:
  Multi-criteria Analysis of Static and Dynamic Glazing Performance Across European Climates
• Daniel Arztmann, Detmold University of Applied Sciences:
  Investigating heat development in Shadow Boxes – A Mock-up Test Approach
• Francesco Isaia, EURAC:
  Development of a Flexible Control Strategy for Adaptive Shading Systems
• Thaleia Konstantinou, TU Delft:
  Journal of Façade Design and Engineering: Advancing Knowledge and Collaboration
  17:00 – 17:50 Mesa Redonda: O Futuro da Inovação e da Colaboração em Fachadas

Moderação: Paulina Faria, NOVA FCT
17:50 Encerramento e Convívio Informal

O texto acima é da inteira responsabilidade das empresas/entidades em causa
Fonte: Press Release

O conteúdo Lisboa recebe conferência internacional sobre fachadas sustentáveis em junho aparece primeiro em Edificios e Energia.

A AICCOPN – Associação dos Industriais da Construção Civil e Obras Públicas vai realizar, no próximo dia 17 de fevereiro, a Conferência “Portugal 2030: Futuro estratégico para e setor da construção”, no Auditório de Congressos do LNEC, em Lisboa.

Com esta Conferência, com o programa que pode consultar abaixo, pretende-se promover uma reflexão abrangente sobre os desafios e oportunidades do Setor da Construção no contexto atual, com foco nos temas estruturantes, como o PRR – Plano de Recuperação e Resiliência e o quadro de financiamento Portugal 2030, que se apresentam como alavancas fundamentais para o desenvolvimento de infraestruturas, habitação, eficiência energética e mobilidade sustentável.

As inscrições encerram no dia 12 de fevereiro.
Para participar nesta Conferência, deverá proceder ao respetivo registo AQUI

PROGRAMA
09h00 – ACREDITAÇÃO | RECEÇÃO DOS PARTICIPANTES
09h30 – SESSÃO DE ABERTURA
Manuel Reis Campos – Presidente da AICCOPN
Miguel Pinto Luz – Ministro das Infraestruturas e Habitação
10h15 – VISÃO GERAL DO ESTUDO
ESTRATÉGIA TRANSFORMADORA PARA O SETOR DA CONSTRUÇÃO EM PORTUGAL NO HORIZONTE 2030
EY Portugal
10h30 – COFFEE BREAK & NETWORKING
10h45 – PAINEL I
O SETOR DA CONSTRUÇÃO CIVIL EM PORTUGAL | ESTRATÉGIA 2030 – DESAFIOS E OPORTUNIDADES
Paulo Macedo – Presidente da Comissão Executiva da CGD
Carlos Mota Santos – Presidente da MOTA-ENGIL – Engenharia e Construção, S.A.
Moderador: Ricardo Gomes, Vice-Presidente da AICCOPN
DEBATE
12h00 – PAINEL II
A CAPACITAÇÃO DO SETOR NAS DIMENSÕES ORGANIZATIVA E OPERACIONAL
Miguel Mateus – CTO da ANA – Aeroportos de Portugal
Miguel Saraiva – CEO da Saraiva + Associados
Moderador: António Carlos Rodrigues, Vice-Presidente da AICCOPN
DEBATE
13h15 – ALMOÇO & NETWORKING
14h45 – PERSPETIVAS E CONCLUSÃO DO ESTUDO ESTRATÉGIA TRANSFORMADORA PARA O SETOR DA CONSTRUÇÃO EM PORTUGAL NO HORIZONTE 2030
EY Portugal
15h30 – PAINEL III
OS FUNDOS EUROPEUS E OUTROS INSTRUMENTOS FINANCEIROS: PROGRAMAÇÃO E EXECUÇÃO – DESAFIOS DA FILEIRA DA CONSTRUÇÃO
Intervenção de Abertura – Manuel Castro Almeida – Ministro Adjunto e da Coesão Territorial
Fernando Alfaiate – Presidente da Estrutura de Missão “Recuperar Portugal”
António Mendonça – Bastonário da Ordem dos Economistas
António Ramalho – Chairman da Touro Capital Partners
Moderadora: Sónia Oliveira, Diretora Geral da AICCOPN
DEBATE
17h00 – SESSÃO DE ENCERRAMENTO
Intervenção de Sua Excelência o Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa

O texto acima é da inteira responsabilidade das empresas/entidades em causa.
Fonte: Press Release

O conteúdo Conferência AICCOPN: “Portugal 2030: Futuro Estratégico para o Sector da Contrução” aparece primeiro em Edificios e Energia.

A conferência contará com a presença de Carlos Rosa, Presidente da Direção da APCMC, que abrirá o evento, com o destaque a recair no Prof. Bernardo Almada Lobo, especialista em Inteligência Artificial, que irá abordar as tendências e desafios da IA para o setor.

A APCMC irá ainda promover um debate sobre o papel dos distribuidores na criação de valor para as marcas dos fabricantes e realizará a entrega do Prémio para a Melhor Exposição de Cerâmica, Banho e Cozinha 2024, patrocinado pela Recer. (Veja aqui o programa)

Homenagem aos associados
A Associação irá também homenagear os seus associados que completaram 25, 50, 75 e 100 anos de atividade, destacando a importância da sua contribuição para o setor.

Novidades na Feira
Paralelamente à conferência, a APCMC estará presente na feira, no stand 4C31, no pavilhão 4, onde os visitantes poderão encontrar as novas edições das publicações da associação e obter mais informações.

Obtenha seu convite gratuito
É necessário obter um convite para participar na conferência. Os convites são gratuitos e podem ser solicitados até o dia 19 de novembro. Após este dia, o convite tem o custo de 5 €, se comprado online, € 10 se comprado no check-in.

Obtenha aqui o seu convite gratuito: https://concreta.exponor.pt/expositor/convites-concreta/

O texto acima é da inteira responsabilidade das empresas/entidades em causa.
Fonte: Press Release

O conteúdo APCMC celebra 70 anos com Grande Conferência e novidades na Feira Concreta aparece primeiro em Edificios e Energia.

À semelhança da edição anterior, o programa da 41th European Photovoltaic Solar Energy Conference and Exhibition (EU PVSEC 2024) inclui apresentações plenárias, orais e visuais sobre as últimas tendências científicas, tecnológicas e relacionadas com o mercado em cinco tópicos principais: materiais e células de silício; filmes finos e novos conceitos; módulos fotovoltaicos e balanço do sistema de componentes; engenharia de sistemas fotovoltaicos e aplicações (integração nos edifícios, em veículos, em espaços agrícolas, etc.); e o papel do fotovoltaico na transição energética. 

“À medida que o sector da energia acelera e a energia solar fotovoltaica instalada entra na era dos multi-TW, a comunidade de investigação e inovação no domínio da energia fotovoltaica está pronta para ser o principal motor e apresentar soluções e desenvolvimentos para a transição energética”, sublinha Robert Kenny, Technical Programme Chair enquanto membro do Joint Research Centre (que coordena o programa científico), no website do evento. 

Para além dos tópicos que serão abordados na conferência, haverá lugar a um conjunto de eventos paralelos. Estes permitem aos participantes obter uma visão aprofundada de tópicos específicos ao longo das mais recentes tecnologias e aplicações fotovoltaicas e tendências de mercado. Destacam-se, por exemplo, os eventos “Conceção ecológica e rótulo energético para produtos fotovoltaicos: presente e futuro” e “Potenciar a integração da energia fotovoltaica no ambiente construído: avançar com as acções de Investigação & Inovação para 2030”. 

O evento vai também acolher uma exposição da indústria do fotovoltaico, uma iniciativa que permite às empresas partilharem as tecnologias e inovações que têm vindo a desenvolver no sector da energia proveniente de fonte solar. 

Robert Kenny destaca a Academia PV, que entra na sua terceira edição e que irá acontecer no dia 22 de Setembro: “a Academia PV oferece aos novos trabalhadores do sector a oportunidade de aumentarem os seus conhecimentos sobre uma série de áreas-chave da energia fotovoltaica através de um conjunto de tutoriais ministrados por especialistas reconhecidos”.  

No âmbito da conferência, serão atribuídos três prémios: o Prémio Becquerel, destinado a um indivíduo que se distinga pelo mérito científico, técnico ou de gestão no desenvolvimento da energia solar fotovoltaica; os Prémios de Estudante, para premiar a investigação mais marcante que tenha sido desenvolvida por investigadores jovens; Prémios de Pósteres, para as apresentações visuais científicas que mais se destaquem. 

A EU PVSEC é uma plataforma de renome mundial com um foco total no sector solar fotovoltaico global. O evento do ano passado, que aconteceu em Lisboa, atraiu mais de 1800 participantes de 60 países e reforçou a sua posição como centro mundial de investigação e desenvolvimento no domínio da energia fotovoltaica.

Fotografia de destaque: © WIP Renewable Energies

O conteúdo EU PVSEC 2024 volta a reunir a comunidade fotovoltaica internacional aparece primeiro em Edificios e Energia.

Brian Fronk, presidente da conferência técnica anual da ASHRAE – Sociedade Americana de Engenheiros de Aquecimento, Refrigeração e Ar Condicionado, afirma que “as iniciativas legislativas, a electrificação, a inteligência artificial e outras forças tecnológicas e sociais estão a impactar os membros da ASHRAE em todos os aspectos do ambiente construído”. 

O evento realiza-se entre os dias 22 e 26 de Junho e apresenta uma lista extensa de painéis e seminários com vários temas em destaque. O terceiro seminário, marcado para o dia 23 e intitulado “Electrifying the Future: Decarbonization Strategies for the Built Environment” vai focar-se na exploração de soluções, incluindo a implementação de fontes de energia renováveis e a integração de tecnologias sustentáveis na concepção e operacionalização dos edifícios.  

Ainda no dia 23, o seminário “Help has Arrived! Decarbonizing Heating Systems for Buildings” analisa estratégias para a mudança de sistemas de aquecimento e de água quente doméstica baseados em combustíveis fósseis para sistemas eléctricos. A sessão inclui estudos de caso e mostra configurações para vários tipos de edifícios, soluções para climas frios e para limitações elétricas.  

Em conjunto com a conferência anual da ASHRAE, será realizada a primeira Conferência para Projecto, Construção e Operação Integrados (CIDCO). No sexto painel desta conferência, que terá lugar no último dia do evento, os edifícios comerciais e institucionais ganham destaque e será debatida a forma como os mesmos podem beneficiar de sistemas como a energia solar fotovoltaica, não só ao armazenarem e utilizarem a energia produzida, mas também ao alimentarem a rede com essa energia. 

Fotografia de destaque: © ASHRAE

O conteúdo Conferência anual da ASHRAE tem data marcada aparece primeiro em Edificios e Energia.

Esta conferência, organizada pelo Conselho Regional Sul do Colégio de Engenharia Civil, tem como objetivo a apresentação do estado da arte do colégio, bem como a apresentação das novas soluções disponíveis para a indústria.

Em destaque está  a participação do Eng. Vasco Appleton, Managing Partner da A2P CONSULT – Estudos e Projetos, Lda., que irá moderar as sessões da tarde, contando ainda com a participação de diferentes especialistas das áreas das alvenarias, do comportamento sísmico e da física das construções como a Prof.ª Rita Bento, Instituto Superior Técnico da Universidade de Lisboa (IST UL), o Prof. Daniel Oliveira, Escola de Engenharia da Universidade do Minho (EE UMinho) e o Prof. André Furtado, Instituto Superior Técnico da Universidade de Lisboa (IST UL). Com um programa abrangente que se estende das 9h às 18h, as diferentes sessões exploram uma variedade de tópicos relevantes tendo por base os estudos de caso dos sismos que ocorreram na Turquia e na Síria.

A organização de conferências pela OERS demonstra o compromisso e investimento na formação contínua, na troca de saberes e busca pelo conhecimento. Estes eventos representam uma oportunidade única para profissionais e estudantes da área da Engenharia Civil partilharem experiências, atualizarem-se sobre as últimas tendências e desenvolvimentos, bem como explorar novas abordagens e tecnologias no seu campo de atuação.

As inscrições para a Conferência ‘Reforço sísmico de alvenarias com isolamento térmico acoplado’ já estão abertas e os detalhes sobre o programa podem ser consultados através do link.

Local: Auditório da OERS em Lisboa.

O texto acima é da inteira responsabilidade da empresa/entidade em causa.
FONTE: Press Release

O conteúdo Encontro de especialistas de Engenharia Civil debate desafios e tendências na construção sísmica aparece primeiro em Edificios e Energia.

No Centro de Congressos de Lisboa serão apresentadas boas práticas e abordagens para compras em sectores-chave de produtos e serviços, como edifícios, construção, energia, biodiversidade, alimentação e catering, ICT (Information and Communication Technology, ou seja, Tecnologia da Informação e da Comunicação) mobilidade e têxteis.

Esta 11.ª edição terá como oradores Carlos Moedas, presidente da Câmara Municipal de Lisboa; Katrin Stjernfeldt Jammeh, presidente da Câmara Municipal de Malmö (Suécia), que é também presidente da rede Procura+; Janez Potocnik, co-presidente; Paul Louis Iske, do Insitute for Brilliant Failures (Instituto de Falhanços Brilhantes); Harriët Tiemens, membro do comité executivo regional do ICLEI Europa e directora da Região Metropolitana Verde de Arnhem-Nijmegen (Países Baixos); Ivo Locatell e Bertrand Wert, representantes da Comissão Europeia; entre outros.

Durante dois dias haverá sessões de esclarecimento e oportunidades para estabelecer contactos entre participantes. Além disso, no Market Lounge serão abordados tópicos variados, que irão da descarbonização ao diálogo com fornecedores, passando pela economia social.

A conferência Procura+ tem sido um dos eventos mais importantes do ICLEI (International Council for Local Environmental Initiatives, ou Conselho Internacional para as Iniciativas Ambientais Locais), focando-se em políticas de contratos públicos sustentáveis, circulares e inovadores. Os temas são dirigidos aos participantes que querem implementar práticas de aquisição de alta qualidade, juntando-as às mais recentes informações profissionais, conselhos e oportunidades de networking.

Estas iniciativas analisam ainda o papel dos contratos públicos no domínio da Inteligência Artificial, o acesso das PME (Pequenas e Médias Empresas) aos mercados, start-ups e empresas sociais, tecnologia, digitalização, cálculo do custo do ciclo de vida, monitorização, profissionalização, cidades inteligentes, responsabilidade social e gestão da cadeia de abastecimento.

A edição deste ano é uma parceria entre o ICLEI e a autarquia de Lisboa, com apoio de Rijkswaterstaat, entidade responsável pelas infraestruturas principais neerlandesas.

É possível fazer o registo para a Procura+ 2024 no site oficial.

O conteúdo Lisboa recebe Procura+, conferência que vai abordar transição energética aparece primeiro em Edificios e Energia.