A evolução das exigências energéticas e ambientais no setor da climatização está a acelerar a procura por soluções mais eficientes e com menor impacto ambiental. Neste contexto, a GREE posiciona o Hombask como uma das suas soluções diferenciadoras para produção de água quente sanitária (AQS), integrando tecnologia de bomba de calor termodinâmica com refrigerante natural R290.

Incluído na oferta de aerotermia da marca e presente no novo catálogo da Gree Products, o Hombask foi desenvolvido para responder às necessidades do segmento residencial e de pequenos espaços comerciais, acompanhando a tendência de eletrificação dos sistemas térmicos e a redução progressiva da utilização de refrigerantes com elevado potencial de aquecimento global.

Produção de AQS com refrigerante natural

Um dos principais elementos distintivos do Hombask é a utilização do refrigerante R290, um fluido natural com elevado desempenho energético. Esta solução enquadra-se na evolução regulamentar europeia associada à redução de gases fluorados e reforça a aposta da Gree em tecnologias alinhadas com os objetivos de descarbonização dos edifícios.

Disponível nas versões 200L e 270L, o equipamento permite a produção de água quente até 70°C, característica particularmente relevante em aplicações que exigem maior estabilidade térmica e requisitos de higienização mais exigentes.

Segundo Nuno Henriques, Diretor Comercial da Gree Products Portugal,
“O Hombask representa a evolução das soluções de AQS para um modelo mais eficiente e sustentável. A utilização do R290, associada à capacidade de produzir água a temperaturas elevadas, permite responder às atuais exigências energéticas sem comprometer o desempenho do sistema.”

Eficiência e adaptação à instalação

O Hombask foi concebido em formato monobloco, integrando numa única unidade os principais componentes do sistema. Esta configuração simplifica a instalação e facilita a aplicação em moradias, apartamentos, pequenas unidades hoteleiras ou espaços de serviços.

Entre as atualizações presentes na gama destacam-se:

• eficiência energética classe A+;
• COP até 3,63;
• funcionamento em temperaturas exteriores entre -7 °C e +45 °C;
• proteção IPX4;
• integração de Wi-Fi para controlo remoto.

O sistema inclui ainda diferentes modos de funcionamento, como modo económico, função férias, desinfeção térmica e modo turbo, permitindo adaptar o desempenho às necessidades de utilização.

Tecnologia desenvolvida para melhorar o desempenho

Outro dos elementos diferenciadores do Hombask é o desenvolvimento de um permutador de calor concebido especificamente para o refrigerante R290. A utilização de tecnologia de microcanais permite otimizar a transferência térmica e reduzir o volume do permutador face a soluções convencionais, contribuindo para um equipamento mais compacto e eficiente.

A solução incorpora também proteção anticorrosão através de ânodo eletrónico, contribuindo para maior durabilidade do depósito.

Uma solução alinhada com a transição energética

A crescente procura por sistemas de AQS mais eficientes está a transformar o mercado da aerotermia. Neste contexto, soluções baseadas em refrigerantes naturais e em eletrificação eficiente assumem um papel cada vez mais relevante no setor AVAC.

Com o Hombask, a Gree reforça a sua oferta de bombas de calor para AQS, disponibilizando uma solução orientada para eficiência energética, sustentabilidade e adaptação às exigências atuais do mercado profissional.

O texto acima é da inteira responsabilidade das empresas/entidades em causa.
Fonte: Press Release

O conteúdo Hombask da Gree destaca-se na nova geração de bombas de calor AQS com refrigerante natural R290 aparece primeiro em Edificios e Energia.

Depois de meses marcados pela chuva, humidade e oscilações de temperatura, muitas fachadas começam finalmente a mostrar os efeitos do inverno. Manchas escuras, verdete, tinta a perder cor ou pequenas fissuras tornam-se mais visíveis com a chegada dos dias de sol e acabam por afetar não só a estética da casa, mas também a durabilidade das superfícies exteriores.

A primavera é, por isso, o momento ideal para intervir. As temperaturas mais amenas e os dias secos criam as condições perfeitas para renovar fachadas e muros antes da exposição intensa ao sol e às temperaturas elevadas do verão.

Em Portugal, a combinação entre humidade, chuva e exposição solar intensa acelera o desgaste das fachadas, especialmente em zonas com menor ventilação ou maior proximidade ao mar. O aparecimento de fungos, algas e verdete, bem como a perda gradual de cor, são alguns dos sinais mais comuns de degradação das superfícies exteriores.

Para responder a estes desafios, a Barbot sugere o Barbocril Plus D10, uma tinta aquosa 100% acrílica especialmente desenvolvida para fachadas exteriores. O produto destaca-se pela elevada resistência às intempéries, excelente retenção de cor e proteção reforçada contra fungos e algas, ajudando a retardar o aparecimento de verdete e sinais de envelhecimento das superfícies.

Num contexto em que a durabilidade dos materiais assume cada vez maior importância, o Barbocril Plus D10 distingue-se por oferecer uma garantia de 10 anos, oferecendo uma solução pensada para quem procura proteger e valorizar a casa a longo prazo. Mais do que uma questão estética, trata-se de uma escolha orientada para resistência, confiança e menor necessidade de manutenção futura.

Além da escolha da tinta, a Barbot recomenda alguns cuidados simples que podem ajudar a preservar as fachadas durante mais tempo:

• Verificar regularmente a existência de fissuras ou zonas com humidade;
• Limpar superfícies com acumulação de verdete ou manchas escuras;
• Evitar deixar degradações prolongarem-se até ao verão;
• Apostar em produtos preparados para resistir ao clima exterior português;
• Renovar a pintura antes de surgirem danos mais profundos.
• Cuidar da fachada é mais do que uma questão estética. É proteger a casa, valorizar o imóvel e preve-nir problemas futuros que podem traduzir-se em reparações mais dispendiosas.

Porque cuidar da fachada é proteger a casa desde o primeiro olhar.

O texto acima é da inteira responsabilidade das empresas/entidades em causa.
Fonte: Press Release

O conteúdo Depois do inverno, há sinais de desgaste nas fachadas e muros que não devem ser ignorados aparece primeiro em Edificios e Energia.

No próximo dia 28 de maio, a Lisboa E-Nova e a DECO PROteste convidam-no para o workshop “Da Informação à Ação: Consumidores na Transição Energética”, a realizar na Biblioteca das Galveias.

Este evento presencial foi desenhado para simplificar o caminho de quem deseja tornar a sua habitação mais eficiente, mas não sabe por onde começar. Vamos desmistificar as soluções de renovação energética e garantir que sai com respostas concretas sobre como melhorar o conforto da sua casa, reduzir as faturas de energia e contribuir ativamente para um futuro mais sustentável.

Na mesa-redonda “Financiamentos e estruturas para apoiar a renovação energética”, diversos especialistas vão abordar de forma direta os apoios financeiros disponíveis e apresentar estruturas de proximidade essenciais, como o balcão Renovar a Casa e o Espaço Energia.

Queremos ajudá-lo a superar os desafios burocráticos e técnicos que surgem nas candidaturas a incentivos, oferecendo um espaço aberto de perguntas e respostas para esclarecer todas as suas dúvidas.

Não perca esta oportunidade de passar da intenção à ação: as inscrições são limitadas, garanta já o seu lugar!

Sessão é gratuita. Informações e inscrição: Aqui

PROGRAMA

O texto acima é da inteira responsabilidade das empresas/entidades em causa.
Fonte: Press Release

O conteúdo Da Informação à Ação: Consumidores na Transição Energética aparece primeiro em Edificios e Energia.

• Ricardo Figueira assume a Vice-Presidência de Vendas da Bosch Home Comfort na Ibéria num momento estratégico para a empresa, em plena convergência de dois fatores-chave: a aquisição do negócio de climatização da Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning e o impulso da transição energética na Europa.
• Com esta nomeação, a Bosch Home Comfort reforça o desenvolvimento estratégico do negócio na Península Ibérica.

A Bosch acaba de anunciar a nomeação do português Ricardo Figueira como novo Vice-Presidente de Vendas da divisão de Home Comfort para a Ibéria, cargo a partir do qual irá liderar a estratégia comercial da empresa em Espanha e Portugal. A sua entrada nesta função coincide com uma fase estratégica para a Bosch Home Comfort, marcada pelo crescimento das soluções de climatização eficientes, pela eletrificação do setor e pelo reforço da proposta de valor da empresa após a integração do negócio de climatização da Hitachi.

Com mais de 20 anos de experiência internacional em posições de liderança, Ricardo Figueira conta com uma sólida trajetória em desenvolvimento de negócio, transformação organizacional e gestão comercial em diferentes mercados europeus e latino-americanos. Ao longo da sua carreira, liderou projetos de transformação e crescimento sustentável, desempenhando responsabilidades estratégicas tanto a nível global como regional.

Tendo iniciado o seu percurso profissional ligado à gestão de produto e ao desenvolvimento de negócio internacional, Ricardo Figueira integrou a Bosch em 2004, iniciando a sua carreira dentro do grupo na unidade de Aveiro. Posteriormente, assumiu diferentes posições de responsabilidade em mercados como Lisboa, Frankfurt, Bogotá e Cidade do México, onde desempenhou funções relacionadas com pós-venda, gestão de produto e direção comercial. Até à data, assumia o cargo de Business Owner do negócio global de água quente sanitária elétrica, posição a partir da qual impulsionou a inovação e o desenvolvimento de produtos estratégicos para a eletrificação do conforto térmico.

A nomeação de Ricardo Figueira ocorre num contexto de transformação do setor, impulsionado pelos objetivos de descarbonização e pela crescente procura de soluções mais eficientes. Neste cenário, a Bosch Home Comfort continua a reforçar o seu posicionamento no mercado ibérico, ampliando capacidades e oportunidades de crescimento após a aquisição do negócio de ar condicionado da Hitachi, uma operação estratégica que permitiu acelerar a expansão da empresa no âmbito da climatização.

“A Bosch Home Comfort enfrenta uma fase de grandes oportunidades de crescimento na Ibéria, impulsionadas pela transformação energética e pela evolução das necessidades de climatização em habitações e edifícios. Assumo este desafio com o objetivo de continuar a fortalecer a nossa posição no mercado, acompanhando e apoiando clientes e parceiros na transição para soluções cada vez mais eficientes e conectadas”, afirma Ricardo Figueira.

Com esta nomeação, a Bosch Home Comfort reforça o carácter estratégico do mercado ibérico dentro da sua organização internacional e consolida a sua aposta numa liderança com visão global, experiência em transformação de negócio e capacidade para impulsionar novas oportunidades de crescimento num setor em plena evolução.

O texto acima é da inteira responsabilidade das empresas/entidades em causa.
Fonte: Press Release

O conteúdo Bosch nomeia Ricardo Figueira para liderar vendas da divisão de Home Comfort na Ibéria aparece primeiro em Edificios e Energia.

A Panasonic participou no desenvolvimento de um novo edifício do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA), situado em Algés, junto ao rio Tejo, através da implementação de um sistema de climatização concebido para responder às exigentes condições de um ambiente com forte influência marítima.

O projeto consiste numa nova instalação que irá servir os edifícios já existentes do IPMA, num espaço multifuncional destinado tanto à realização de ensaios técnicos como a atividades culturais, incluindo exposições e eventos. Entre as suas características distintivas, destaca-se uma zona especificamente concebida para ensaios de imersão, o que requer soluções técnicas altamente especializadas.

Para dar resposta a estas necessidades, a Panasonic forneceu uma solução completa baseada na tecnologia VRF (Fluxo de Refrigerante Variável), composta por um sistema VRF de 3 tubos com 14 CV e um sistema VRF de 2 tubos com 8 CV. A instalação é completada por 16 unidades interiores tipo cassete de 4 vias, uma unidade de parede e vários sistemas monosplit destinados às áreas de bastidores.

Um dos principais desafios do projeto foi garantir a fiabilidade e a durabilidade do sistema num ambiente altamente exposto à corrosão, devido à proximidade do rio e à influência das condições marítimas. Para tal, foram incorporadas unidades Panasonic com tratamento Bluefin, uma tecnologia que melhora significativamente a resistência à corrosão, garantindo um desempenho ótimo a longo prazo.

Este projeto demonstra a capacidade da Panasonic para desenvolver soluções de climatização eficientes, versáteis e adaptadas a ambientes exigentes, contribuindo para a criação de espaços confortáveis e tecnicamente preparados para utilizações especializadas.

O texto acima é da inteira responsabilidade das empresas/entidades em causa.
Fonte: Press Release

O conteúdo A Panasonic equipa um novo espaço do IPMA em Algés com uma solução de climatização eficiente e adaptada a ambientes marítimos aparece primeiro em Edificios e Energia.

• Bosch aposta no gás frigorigéneo R290 como inovação tecnológica chave na nova plataforma de bombas de calor
• Nova geração de bombas de calor combina elevada eficiência, baixo ruído e flexibilidade de instalação
• Aveiro reforça posição como centro de referência da Bosch no desenvolvimento de bombas de calor sustentáveis

A Bosch anuncia o lançamento de uma nova bomba de calor para aquecimento de água quente sanitária (AQS), desenvolvida no seu centro de engenharia em Aveiro, que tem como principal novidade a utilização do novo gás frigorigéneo R290, um fluido natural pertencente à família dos hidrocarbonetos, que representa uma evolução significativa face a soluções tradicionais utilizadas neste tipo de equipamentos. Este lançamento reforça o papel estratégico de Aveiro como referência global no desenvolvimento de soluções de aquecimento sustentável no âmbito da divisão de Home Comfort.

Este projeto foi conduzido ao longo de 18 meses por uma equipa multidisciplinar sediada em Aveiro, com forte especialização em engenharia térmica, desenvolvimento de produto e análise de mercado, integrando contributos de diferentes mercados europeus. Este novo lançamento evidencia a capacidade destas equipas de I&D em desenvolver plataformas tecnológicas completas, alinhadas com requisitos regulatórios europeus e com as necessidades em evolução dos mercados. A colaboração contínua com equipas internacionais permitiu assegurar a integração de requisitos técnicos e de mercado, reforçando o papel de Aveiro como centro de desenvolvimento orientado para soluções escaláveis e adaptadas a múltiplos contextos de utilização.

A nova gama introduz uma evolução significativa face às soluções existentes no portfólio da Bosch, destacando-se por:

• Utilização de gás de refrigeração R290, com menor impacto ambiental;
• Expansão da gama de capacidades, agora entre 80 e 180 litros;
• Disponibilização de quatro modelos murais (80L, 100L, 120L e 150L) e um modelo de chão compacto (180L);
• Redução significativa do nível de ruído, permitindo maior flexibilidade de instalação;
• Integração de ânodo eletrónico como sistema ativo de proteção anti corrosão;
• Simplificação dos processos de instalação e manutenção.

Com níveis de eficiência elevados, refletidos num coeficiente de performance (COP a 7ºC) até 3.25, a nova plataforma posiciona-se de forma competitiva no mercado europeu de bombas de calor para AQS.

Nova tecnologia de bombas de calor assente no gás de refrigeração natural R290

O gás de refrigeração R290 distingue-se pelo seu potencial de aquecimento global (GWP) muito reduzido, o que significa que, em caso de libertação para a atmosfera, o seu contributo para o efeito de estufa é significativamente inferior ao de gases de refrigeração sintéticos convencionais. Esta característica torna-o uma solução altamente relevante no contexto da transição energética e da descarbonização do setor da climatização e produção de água quente sanitária.

Para além do seu perfil ambiental, o R290 permite também atingir elevados níveis de eficiência energética, contribuindo para melhores desempenhos globais do sistema. Esta combinação de eficiência e menor impacto ambiental posiciona-o como uma das tecnologias-chave na evolução das bombas de calor de nova geração.

A adoção deste gás de refrigeração está igualmente alinhada com a evolução do enquadramento regulatório europeu, nomeadamente as restrições progressivas associadas aos gases fluorados (F-Gas Regulation). Ao antecipar estas exigências, a nova plataforma garante não apenas conformidade futura, mas também uma maior robustez tecnológica a médio e longo prazo.

A integração do R290 nesta nova gama reflete assim uma abordagem orientada para o futuro, conciliando inovação tecnológica, eficiência energética e responsabilidade ambiental, em linha com os objetivos de descarbonização e transição energética do setor.

Desenvolvimento orientado para as necessidades do mercado

Esta nova gama foi concebida especialmente para o segmento da construção nova, onde a facilidade de instalação, a compactação dos equipamentos e a flexibilidade de configuração são fatores decisivos. Para o utilizador final, o baixo nível de ruído, a elevada eficiência e a baixa necessidade de manutenção traduzem-se numa experiência mais confortável e numa maior tranquilidade operacional.

Ao longo do desenvolvimento, foram realizados múltiplos ciclos de validação e ensaios de campo em diferentes contextos europeus, permitindo ajustar a plataforma às necessidades reais dos utilizadores e aos requisitos específicos dos mercados. Esta abordagem assegura uma solução robusta, tecnologicamente avançada e alinhada com as exigências atuais e futuras do setor.

O texto acima é da inteira responsabilidade das empresas/entidades em causa.
Fonte: Press Release

O conteúdo Bosch lança nova geração de bombas de calor desenvolvidas em Aveiro para aquecimento de água sanitária aparece primeiro em Edificios e Energia.

A Gyptec Ibérica, em parceria com a Perfisa e a ARC – Academia de Remodelação e Construção, promove nos dias 19 e 20 de junho de 2026 a formação “Instalação de Gesso Cartonado”, integrada no projeto do ISQ Academy, entidade formadora certificada pela DGERT. A iniciativa, de caráter intensivo e eminentemente prático, realiza-se nas instalações da Gyptec Ibérica, na Figueira da Foz, e destina-se a profissionais que pretendem reforçar competências técnicas e conhecer, no terreno, as boas práticas de execução dos sistemas de placas de gesso.

Ao longo de dois dias de aprendizagem real, os participantes passam da teoria à prática, com foco na correta instalação e no acabamento final, assegurando qualidade, desempenho e segurança. O programa inclui montagem completa de sistemas (divisórias, revestimentos e tetos), tratamento de juntas (com banda de papel, rede e acabamentos de elevada qualidade), e cargas suspensas, com orientação para a fixação segura de elementos pesados. A formação contempla ainda uma visita à fábrica, permitindo conhecer de perto o processo produtivo e o controlo de qualidade da Gyptec.

Além do reforço técnico, a formação oferece certificação DGERT, garantindo o rigor e a credibilidade do ISQ Academy. É uma oportunidade dirigida a profissionais da construção e remodelação, aplicadores, decoradores e a todos os interessados em adquirir uma competência prática altamente valorizada, com o selo de excelência de marcas como a Gyptec e a Perfisa.

Local: Instalações da Gyptec Ibérica – Figueira da Foz
Datas: sexta-feira 19 de junho e sábado 20 de junho de 2026
Horário: 09h00 às 18h00
Almoço incluído

Garanta já o seu lugar! As inscrições são limitadas. 

O texto acima é da inteira responsabilidade das empresas/entidades em causa.
Fonte: Press Release

O conteúdo Formação certificada ISQ Academy – Instalação de Gesso Cartonado aparece primeiro em Edificios e Energia.

A Carrier, a Geoterme e a Grundfos promovem, no próximo dia 26 de maio, uma sessão técnica dedicada à descarbonização e à eficiência energética no setor da saúde, centrada no projeto de modernização do Instituto Português de Oncologia de Lisboa (IPO Lisboa). O encontro terá lugar no SANA Malhoa Hotel, em Lisboa, com início às 14h30, reunindo profissionais de AVAC, projetistas e especialistas em energia para analisar os desafios e as soluções associados à modernização de infraestruturas hospitalares.

A sessão contará com uma apresentação técnica do projetista João Cardoso, que abordará as soluções implementadas no âmbito da renovação da central de frio e calor do IPO Lisboa e os resultados alcançados em termos de eficiência energética e descarbonização. Após a apresentação, os participantes terão oportunidade de realizar uma visita técnica à central de frio e calor do IPO Lisboa, atualmente em funcionamento contínuo, com produção de água a 7 °C e 65 °C. A participação é sujeita a inscrição prévia.

O tema assume particular relevância num momento em que o IPO Lisboa está a avançar com intervenções estruturantes e modernização de infraestruturas, no âmbito do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR), com um investimento anunciado superior a 40 milhões de euros.

As entidades promotoras reforçam, com esta iniciativa, o compromisso com soluções técnicas que apoiam a transição energética no edificado, integrando equipamentos e sistemas mais eficientes e uma abordagem orientada para resultados. A Carrier disponibiliza soluções de aquecimento, arrefecimento e tratamento de ar para diferentes mercados, incluindo cuidados de saúde. A Geoterme atua no desenvolvimento de soluções e ecossistemas orientados para edifícios eficientes e sustentáveis. A Grundfos, enquanto fabricante de bombas, posiciona-se com soluções de bombeamento descritas como eficientes, fiáveis e sustentáveis.

Informações práticas

• Data: 26 de maio de 2026
• Hora: 14h30 (início)
• Local (sessão): SANA Malhoa Hotel, Av. José Malhoa, 8, 1099-089 Lisboa
• Momento adicional: Visita técnica à central de frio e calor do IPO Lisboa (produção 7 °C / 65 °C)
• Participação: mediante inscrição prévia

O texto acima é da inteira responsabilidade das empresas/entidades em causa.
Fonte: Press Release

O conteúdo Descarbonização e eficiência energética no setor da saúde: IPO Lisboa aparece primeiro em Edificios e Energia.

Serafin Graña foi colaborador regular da nossa revista durante muitos anos. Não sei exactamente quantos, mas os suficientes para sorrirmos sempre que o telefone tocava ou entrava um email seu. As primeiras palavras e o primeiro cumprimento eram sempre de um enorme cuidado e interesse. As pessoas interessavam-no. As suas qualidades humanas não passavam despercebidas a ninguém.

Serafin Graña era uma pessoa estimada por todos e por todos considerada e respeitada. Esteve nas mais importantes entidades nacionais a dar o seu contributo ao sector. Da actividade de projecto, à Ordem dos Engenheiros ou às associações profissionais, o seu percurso profissional é amplamente conhecido. Deixa uma marca e muito trabalho feito na área da engenharia e dos edifícios. O seu conhecimento e a sua dedicação eram incontestáveis e irão perdurar. Mas era a sua generosidade que o distinguia.

Generosidade é a palavra que escolhemos para definir Serafin Graña. Um homem bom que serviu esta nossa área dos edifícios de uma forma altruísta e apaixonada.

Obrigada e um abraço eterno, Serafin!

Rita Ascenso (directora da revista Edifícios e Energia)

O conteúdo Obrigada, Serafin Graña! aparece primeiro em Edificios e Energia.

A EFRIARC – Associação Portuguesa dos Engenheiros e Técnicos de Frio Industrial e Ar Condicionado vai realizar uma Tarde Técnica dedicada aos desafios regulamentares e à eficiência energética dos edifícios, no próximo dia 28 de maio, no AC Hotel Porto.
Sob o tema “Nova EPBD e SACE: desafios, requisitos técnicos e descarbonização”, o evento reunirá especialistas do setor para debater o enquadramento legal, as exigências técnicas e as soluções inovadoras que estão a transformar o desempenho energético dos edifícios.

A sessão terá início às 14h00 com as boas‑vindas de Pedro Pereira, em representação da Direção da EFRIARC, seguindo‑se a abertura pelo coordenador da Tarde Técnica.

O programa integra um conjunto de intervenções técnicas de referência:

• Vítor Rodrigues (SAUTER) abordará a legislação SACE, destacando os principais desafios e oportunidades;
• António Vieira (GEOTERME) apresentará o impacto da norma NP/EN/ISO 52120-1 na eficiência energética dos edifícios;
• Nuno Silva (CONTIMETRA) analisará os requisitos aplicáveis a edifícios existentes no setor do comércio e serviços;
• Francisco Pombas (DOMÓTICA) irá partilhar as expectativas para a transposição da nova EPBD;
• Sérgio Malvar (MALVAR CONTROLS) apresentará soluções de gestão técnica inteligente orientadas para a neutralidade carbónica.

A agenda inclui ainda um momento de debate entre participantes e oradores, promovendo a partilha de conhecimento e a discussão de soluções práticas para os desafios atuais do setor.

O evento termina com o encerramento por parte da Comissão Técnica da EFRIARC, seguido da possibilidade de participação numa sessão opcional de formação profissional certificada.

A participação é gratuita para sócios da EFRIARC e estudantes, sendo aplicável uma taxa simbólica para não sócios. As inscrições decorrem até ao dia 26 de maio de 2026.

O texto acima é da inteira responsabilidade das empresas/entidades em causa.
Fonte: Press Release

O conteúdo EFRIARC promove Tarde Técnica sobre nova EPBD, SACE e descarbonização no Porto aparece primeiro em Edificios e Energia.